In Ansel's time I believe the norm was dev, stop bath, acid hardening fix divided into a first and second bath, a water holding bath until the end of the printing session, then a plain hypo bath, straight into selenium toner diluted in hypo clearing agent, a plain hypo clearing agent bath, then into the wash. That makes 9 trays if you did it all in one shot. Most people either waited until they had cleaned up after a printing session before giving the plain hypo, toner, hypo clear, final wash steps...or they washed and dried the prints after the acid hardener fix to deal with it a later date. Time consuming, but has proven the test of time.
In Ansel's book, The Print he says that selenium toning requires an alkaline environment...that's why after a stop bath and an acid fix you have to wash, then give a plain hypo bath before toning or it can result in stains.
Now take this with a grain of salt because I'm not sure how many people are doing it this way, but why not keep the process alkaline from start to finish? I go dev, water stop, first alkaline fix, second alkaline fix, straight into the selenium toner diluted in water, and into a water holding bath until the end of the printing session when they all go into the final wash. Because I use a rapid fix (TF-3 which is similar to Photographers Formulary's TF-4), means I can see a fully toned print in under 10 minutes. A huge savings in both time and materials.
I'd love to hear from some of APUG's seasoned veterans and chemistry guru's concerning keeping it all alkaline.
Have fun with your experiments - selenium toning can totally change a prints depth.
Murray