... Ilford used to make an Ortho film but have not done so for quite a while now.
Ilford still makes Ortho Plus in 4x5 and 8x10. Perhaps you were thinking of Agfa NP31(?) which went off the market several years ago.
Ilford Ortho works well in Ilford Universal, ID11 or HC110, etc., depending on the contrast you need. The interpositive should be a bit overexposed but underdeveloped to put all the information on the straightline portion of the characteristic curve. The subsequent negative contrast can then be adjusted to match the process (cyanotype, etc.,) exposure scale. Download the Ortho Plus data sheet on the Ilford website for more info on developers and their activity/contrast index potential. From what I've read online, Ortho Plus is basically FP-4 Plus without the extended panchromatic sensitivity into the red.
This film will be more expensive than an ortho litho film, but IME, it is easier to work with and more predictable.
Joe