With unknown photographic material I tend to begin from a standpoint like this.....if I can't get something out of it in ID-11 or D76, standard agitation method for 8 minutes at around 20C.....then I'm not going to get anything out of it at all. So in the absence of any further info that's what I do with B&W "found film" or unknown films. I always get something, if exposures were made. Put me in the camp that doesn't understand the appeal of stand processing...and yes, I have tried it.
Stand development was my first thought, because I had no idea of what the intended development time for Rodinal (or whatever other developer) would be. But then I found the original instructions, and stand development was off the table.

I'm not that experienced with D-76 yet (only developed one roll in it yet), so have no good feeling of how "winging it" with D-76 would turn out.
Yesterday evening I developed the film, 6 minutes in Rodinal 1+25 at 20°C.
Did a pre-soak for 2 minutes with water (20°C), that came out clear.
But the Rodinal came out pitch black!
Anyway, development was successful. Both highlights and shadows are present, but the film is quite contrasty.
Possibly this has partially to do with its age, but half of the images were also quite underexposed.
As expected, there were only about 10 frames on the roll, the rest was blank.
Judging from the photos, the film was probably shot in the late '80s.
I won't post them here because they're not mine, but it was a nice trip back into history!
Thanks all for your advice!