Two basic ways to do large format pinhole photography: use standard film holders, or set it up to use photo paper only (load/unload under safelight).
If you use film holders, you must design the back of the camera to light seal on the film holder, and retain it at least during the exposure (seconds to hours, depending on the film, pinhole aperture, focal length, and light). It's easy enough to take dimensions from a film holder, so start by getting at least one of those, if you plan to go that way. Critical is the groove to accommodate the rib on the film holders; that's both part of the light sealing and a mechanical retention feature.
If you'll darkroom or changing bag load for single exposures, it's probably best to size to fit standard precut photo paper (5x7 or 8x10, for instance) which, in the USA, is commonly cut to full inch dimension (cut film is a couple millimeters undersize both directions, a legacy of the transition from glass plates to film in sheaths to fit in glass plate holders). A slip-in retainer is pretty easy to fabricate from poster board or foam core, or you can design the camera to closing it retains the paper (or film).
Pinhole cameras are often designed to range from fairly wide (say, 90 mm on 4x5) to insanely wide (40 mm on 4x5?) angle of view -- including use of curved paper to give angles of view approaching 180 degrees, or (like one I built) film wrapped inside a cylindrical body with the pinhole in the end, for a 360 degree anamorphic panorama effect. The preference for wide angles is partly because it's extra work to make a viewfinder, and wide angle covers a multitude of aiming errors, and partly because images will tend to be sharper with an optimal hole size for short projection distance, than with an optimum hole for a longer distance (which will be larger).
One thing to be aware of -- with a very short projection distance on flat film or paper, you'll get a significant change in the projection distance and effective f-ratio from the center, directly behind the hole, to the edges or corners of the image plane. This produces a very characteristic vignetting effect, but also requires a compromise in hole size, between optimum for the center (smaller) and optimum for the corners (bigger), as well as requiring that you compromise exposure. The wider your field of view (=> shorter projection distance) the larger this difference will be. If it's too big, there will be a very strong darkening of the corners of the image, as well as a loss of sharpness at the center and corners due to less optimum hole to distance ratios and off-round apparent hole shape due to perspective.
Generally, though, you won't need to worry about most of this for your first pinhole camera design (or perhaps your first dozen). Pick a standard film or paper size, a "focal length" you think you'll find interesting, build your camera, drill your hole, and make some images to see what you like -- then make the next one better.