Using 1000:1 figures as a relative comparison basis is flawed.
And as you showed, using the MTF 50% figures, or the 1.6:1 figures as a relative comparison basis can be flawed too.
Like I said in my first reply, unless I missed something, for some of the films mentioned, we don't have any other numbers to go on. Yes, the 1000:1 figures aren't necessarily appropriate for everything, or even much of anything for pictorial. That should be stated. But it IS a point of comparison. Just not a comparison of something YOU might find useful. Then again, it might - that ordering of films by resolution in that chart pretty much matches my experiences with the films that I've shot with. And even then, while there might be some films whose resolution doesn't scale to lower contrasts, it IS information and it IS a valid comparison.
And by the way, all of your faulty and flawed logic you are attributing to me, I quote myself, "It should give a good sense of relative resolution between the films." Let me break that down for you:
'Good sense' - an estimate. Maybe not totally correct in every case, but a guide from to work from.
'relative resolution' - not that film A has 4 times the resolution than B at all contrasts, just that film A is 'higher resolution' than B.
It's an estimate based on easily available published data from the manufacturer. I wouldn't bet my life on it. But if all I had to go on was that chart to pick a highly resolving film, I think I'd do alright if I realized that HIE can't revolve shit compared a number of other films.
And please, where are the 1.6:1 numbers for some of these films?