I don't think it'll work as the collodion will dry out during the long exposure.
This is the first issue -- in winter conditions, exposure times even outdoors might exceed five minutes, which is on the edge of what can be done with wet plate due to collodion drying. High humidity might also cause blush as the collodion dries -- where condensation fogs the surface of the emulsion, producing an effect like fog.
The second issue is that while lab fees aren't uncommon and students in most photography instruction courses are expected to pay for their own materials (film, paper, sometimes chemicals), something as experimental as wet plate pinhole seems as if the instructor should
at least demonstrate results before expecting the student(s) to pay out of pocket for a whole wet plate setup (glass, collodion, silver bath, etc.). I'd be more confident about this if it were either wet plate with a lens (even f/8 or f/11 can do the job in seconds of exposure) or pinhole with either film or paper, which is well known to produce results. I'd hope this material is optional for the course, or that there is the option to do the pinhole section with more modern materials.