"Calgon", as listed in the D-96A formula, denotes Sodium Hexametaphosphate (CAS #68915-31-1, see
Kodak's H2415 document in table 15-2), since that's what has been used in the commercial Calgon product these days. After much rabble about phosphates in rivers Calgon changed their product to a mix of EDTA and other compounds, so you can't mix developers with today's Calgon product. Suvatlar sells the original Sodium Hexametaphosphate version under the name "Calgon-Photo".
Calgon only sequesters Calcium, i.e. regular water hardness, but will not sequester Iron/Copper well enough to protect Ascorbic Acid. The good thing: Calgon doesn't affect pH of your solution, therefore leaving it out and using deionized water will likely work. If you use D-96A within 15 minutes of mixing in the Ascorbic Acid, you won't need sequestering agents for Iron/Copper.
If you want to properly sequester Iron/Copper, such that your developer gets decent shelf life, you have three options:
- Phosphonic Acids like AMTP (sold under the name Dequest 2000/2006) or Etidronic Acid (sold under the name Dequest 2010 or Fotoplex 2 by Suvatlar). The latter must be used with deionized water or EDTA since it doesn't cope well with Calcium.
- Pentetic Acid is used to keep Xtol alive over six months. It works well for Copper/Iron and Calcium and is typically available as its penta sodium salt.
- Ryuji Suzuki's combo of TEA and Salicylic Acid, both of which are rather easily available.
All of these three will affect both pH and buffering, so you'll have to readjust your developer if you add either of these Iron/Copper sequestrants.
PS: the Fenton reaction, which quickly decomposes Ascorbic Acid in the presence of Iron or Copper ions, is not significantly slowed down at low pH. The method "split in multiple concentrates, one with developer agent in Metabisulfite, the other with the alkali", which is successfully implemented in commercial color developer concentrates, won't work with ascorbate developers.