Is the stench troublesome?
As timeunit said, the fumes are acrid and will make you cough. This is true equally for potassium metabisulfite and sodium bisulfite, in my experience they are interchangeable in all respects as clearing agents for gum. That's why, when I do clear, I put the tray outside.
Whether clearing is recommended even if one doesn't need to clear visible stain, is an open question. Gum printers have been passing along this axiom for decades, but as far as I can determine, the belief has no evidentiary basis. It hasn't actually been established what dichromate stain is, chemically, which makes it rather difficult to know whether it could be harmful to paper.
timeunit's question of whether an uncleared print contains hexavalent chromium that could become reduced over time with exposure to light, resulting in an eventual dichromate stain even if there wasn't any visible stain to start with, is a good question. Again, we don't really know the answer, but I'm inclined to think that there's very little unreduced dichromate left in a print after development. In my experience, the unreduced dichromate leaves the print very readily, and if the print is placed in clear water to after the unreduced dichromate is washed out, (in other words if the print isn't left to stew in dichromate-laced water) the finished print should be effectively CrVI -free. I've been printing gum for over 20 years and have only rarely cleared a print, but I've not had any uncleared prints develop dichromate stain later.
kt