I started using those concertina bottles around 1980. I think it was branded Falcon Air-Evac. The damn things were a pain to stretch and fill from new as they were very stiff. Had to soften the bottle with hot water, stretch it and then pour in the D76. Then, of course, you have to compress the bottle to bring the liquid level up to the top. Invariable I over compressed and spilt a bit before getting the cap on. To add insult to injury, after filling the bottle there were usually air bubbles trapped in the folds of the bottle which had to be tapped to release them to the top of the bottle.
At this stage I didn't envision that they were gas permeable. Plastic was plastic and I assumed that nothing got in or out unless the cap was off. I think I used them 2 or 3 times before giving up and binning them over 35 years ago.
These days soda bottles made from PET are the go. Working strength fixer and D76, (only powder developer I currently use), are stored in squeezed PET bottles with a double layer of cling film, (Saran, Glad Wrap), under the cap. Use them for one set of solutions and then chuck them. For the used fixer I firstly put a piece of steel wool, thumb size, into the used fix and leave for a few days. Filter the sludge with coffee filter which should have most of the previously dissolved silver in it and flush the remainder of the fix down the sink. The coffee filter is dried and disposed of in the normal waste stream.
Looking forward to trying mylar wine bags soon for replenished XTOL