It isn't just in the darkroom that things get splashed from wine bags
.
Actually, it is often the carboard flaps that hold and position the spigots that are most likely to wear out and fail, and the boxes themselves are often made out of relatively thin cardboard. There is also a tendency to store the boxes in the darkroom, which is prone to higher humidity.
As for the inner bags, there is a reason that the wine that comes in them is supposed to be consumed in a relatively short period of time. Wine won't keep for a very long time, nor will developer - at least in comparison with the old mylar lined bags or the more expensive products like StopLoss bags.