I'll mostly repeat what others have said...
The 500c/m is an excellent body, it has been in production the longest, with the best service support. It was favored by our ex-Hasselbald repair man, who always called the cx a "different beast". Just pay some attention to ensuring it's properly calibrated and working. <Sirius Glass> is lucky in that he lives in an area with a reliable local Hasselblad dealer so he never gets "mint" equipment with internal issues
The old and new WLF are the same optically (4.5x magnification - not 2.5x or 5x and LC said, unless I'm missing something - please correct me otherwise), both work well, I use them interchangeably. The old WLF just takes longer to close. The chimney finder is 2.5x, but has a continuously adjustable diopter, which for some people allow better focus. And the rubber eye-cup keeps extraneous light out. I prefer the WLF as it has the highest magnification, which I find important for precise focus.
Backs that have been maintained work the best, regardless of age. I use the C12 back the most, as I don't like the rapid-wind crank hanging out there, I prefer the key that can be folded flat so it does not catch on anything when going in and out of the backpack/bag. My friend abhors the C12 on my 203fe as he does not like the Franken-camera look - YMMV. I got use to putting the dark slide in my pocket in the '80s, so it's habit. Besides, I have dozens of them, a few in every bag and desk.
Macro - I rarely do macro with the Hasselblad, just some close-up that may involve an extension tube. Vignetting in the finder increases with the back focus, and macro increases this - but I never found it an issue. It just darkens the top of the screen, you get use to it. But I don't think it will beat your GFX for film digitization - except maybe the leaf shutter - pay attention to LC's warning about good technique.