To clear up a few points . . .
MTF testing is not irrelevant. If it were, lens makers, including Leica, wouldn't be using it. It's a tool. Like any other tool, it has its limits & like any other tool, it must be used appropriately to be of any value. It's certainly true that MTF tests are not the last word in the assessment of any given lens, but to say that it is irrelevant is absurd.
Those uncorrected aberrations that we may love so much in certain older lenses weren't put there by the lensmakers to cater to the needs of the artiste. They are there because it was the best the lens maker could do at that stage of optical development. The goal of the lens maker is the most accurate possible 2-dimensional representation of reality - distortion & aberration free. This is evidenced by their continuing effort to improve on old lenses by the use of aspherics, etc. They make no effort to continue to produce those old lenses with their classic look. Of course, the photographer may have a liking for a certain look & may love to use certain older lenses.
Photodo is not now nor was it ever a distributor of Hasselblad or anything else, as was claimed above. In fact, Photodo doesn't even exist any more. It was an independent testing company, founded by some former employees of Hasselblad, which is a whole different matter.
Zeiss marketing does not claim specifications that violate the laws of optics. As far as I know, they do list specifications that are beyond the capability of the human eye to see. But that is another matter. The information about their specs & resolving power is available if you care to write to them or to the tester who developed the data. It's all available for you to critique.
The 35 mm lens for the Contax G, which has been criticized by some users, is a Planar. For the new M-mount series of Zeiss lenses, Carl Zeiss has substituted a Biogon, which is drawing rave reviews by users.