Maybe so, but it is still impossible to have two or more different densities at the same point on the emulsion. How would one see the lesser without looking through the greater? The several densities would have to add, just as if there were several layers of emulsion or film. Anyway, it is just another humerous example of a typo.
How can we mess with the edge sharpness of an image without messing with the spacing between two images? The only way I can imagine is to make the image on film as true as possible, without the artifacts that cause the coveted edge effects. Perfection is not possible in our lenses. Can we make up for the imperfections by photochemical means? I think not. We can make an extended edge appear sharper, but we chance losing resolution in fine detail. There is the possibility, of course, of using one process when fine detail is important, and another when larger sharply defined forms are important. Oh, well. To each his own.