Murray;
That is the problem as well. Kodak only gives the pH for some formulas, not all. For example, all color formulas have a pH specified. However, if you look carefully at some B&W developers they will tell you in the section on replenishment. Kodak did this because pH meters were phenomenally expensive way back when, and difficult to use. They too simplified things by giving an exact formulation that would give the desired pH value, but this did a disservice in that most photographers assumed pH was not needed.
Kodak also assumed that big production labs doing replenishment would have a meter and so the replenishmnet data on some developers included pH data.
However, for a reformulation such as posed in the OP, this becomes a problem.
I assure you though that pH is a critical QC item on all Kodak products. I have applied that thinking to all of my own personal formulation. The pH of all of my formulas is known and is down on paper for use. See the Super Fix posted here for an example. However, in this case, I have no idea what the target is, so I cannot give ratios or concentrations.
PE