Years ago I had a post here about using clear glass mason jars for chemical storage if I kept the jars in a dark closet. Gerald Koch agreed, warning only that I needed to keep an eye on the lids. You should be able to recycle glass bottles from foods if kept the the dark.
I use Mason Jars as a main mixed storage jar.
Their wide mouths are ideal for a fast tank fill and dump plus, you can replace the two part metal lids with water tight white plastic lids from Walmart, so no metal interactions or rust/corrosion.
I've also used plastic Ragu bottles, which take a lot of cleaning but, ones done, are very sturdy and they do no shatter like glass.
I think they are a lean darkroom choice that simply works, though a piece Saran Wrap between the metal top and jar is a must.
I've no tested the plastic Mason jar lids for a fit.
Boston brown is always good, but the narrow mouth ones should, IMO, be reserved for long lasting solutions that do no expire or grow fuzzies.
For cheap, sturdy plastic bottles, I use large and small Hydrogen Peroxide bottles, rinsed cleaned with water.
HP is H2O2 so a H2O rinse does as nice a job as you need.
These plastics are HDPE and are OK so far as I know, but things change.
By-the-way, Glad/Ziplock large square storage boxes are good for a quick darkroom printing line, for prints about 7" or 18cm square.
They take a generous amount of wet chemistry and, depending what you're developing with, will allow up to a day long/weeks long standing line.
I use Ansco 130 and all I need to do is put the lids in place, still paying attention to freshness & capacity of my other solutions.
My darkroom is actually dark, so light deteriorating effects are no a main concern but you could put a couple of black 'contractors' waste bags over your line for extended life.