This is a thought for roll film, and I'm sure it would take some testing to be workable, I also bet that it has significant limits, but here's my premises.
P1 - In general, development controls the shoulder, exposure controls the toe, nothing new there.
P2 - For a given film in a fixed development process in any given developer a defined contrast index in the finished negative is achieved.
P3 - You would decide where to place the highlights first, then for any given shot you would measure the subject brightness range and decide where to place the shadows in relation to the highlights."
P4 - In practice overexposure would expand the usable printable contrast range and underexposure would contract it. (I'm not claiming easily printable)
Is there a practical benefit here?
Does shooting to the shadows do the same thing?
Technically correct me if I'm off the field.