Dithionite in alkaline medium is a very powerful reducing agent, supposedly stronger than both Thiourea and Sodium Sulphide. It is unlikely that a treatment in alkaline Dithionite will leave any silver halide untouched. So, what the fixer is removing, I suspect, is not the residual silver halide but some of the metallic silver itself. Note that Dithionite reduces silver halide to metallic silver and the silver specks are very small compared to the negative image as all the big grains have been reduced already by the first developer and removed by the bleach. And these very fine grained silver specks are very likely removed by the relatively strong fixer and thereby lightening the slide in some instances.
Interestingly, even the purest Dithionite available has substantial Thiosulphate as impurity and one of the degradation products of Dithionite in aqueoues media is also Thiosulphate. So, if Dithionite couldn't reduce some halides for any reason, Thiosulphate in the same solution would have removed them even before the fixer touched the positive image.