.. I understand not wanting to use a camera that doesn't inspire you.
I'm surprised sometimes by what inspires me. I thought for the longest time that it could only be a mechanical 35 mm SLR.
Then, I opened my mind a bit to a camera with aperature priority and mechanical B and flash sync speed. I love it.
Then, I opened my mind a bit more to consider the AF cameras I used to sell and turn my nose up at in the 90s. I remember the N90s being particularly nice. So I bought one for $20 on ebay and got an AF lens for it. I love it. It feels DIFFERENT, and not as satisfying from a tactile point of view, but I found that on my street photography outings downtown that I missed far fewer shots and got more keepers with an AF body and zoom lens than with a MF body and a prime. With a good enough zoom lens and enough light, I usually couldn't tell the difference anyway.
That got me thinking: The results are better with an AF camera and a zoom lens, why am I pushing myself so hard toward MF and primes?
What it is is that with a good AF body on one of the auto modes and a good zoom lens, the technical aspects of making the photo disappear and it becomes a more pure photographic experience; less gear-centric and more composition-centric.
At some point, this madness will probably bring me full circle back to digital, until I realize it has no charm and start all over again.
On the focusing issue, though, most of the Nikons I've handled have a focus meter that (for me) works even better than a split prism for my aging eyes.
That little focusing aid dot is great with a slow lens and low light, even with my middling eyes. (was 20/20, but now that I'm 43, I suspect it's declining a bit)