Hope you haven't lost interest in your project. I just finished converting a polaroid 110 to an Instax wide back. I originally wanted to convert it to 4x5 but changed my mind when I saw that the image on 4x5 film won't cover the whole film area, it's gonna be like 3.25x4.25. Anyway, here are a few tips.
1) Research on all the other conversions already done. Instantoptions.com has conversion details on some of the cameras. Bear in mind that most of the time, you have to cut off the back and part of the chassis. For a 4x5 conversion, you may also have to add some material to the bottom for the back.
2) Try to find ready made parts to make your conversion easier. Find an spare Graflock back or 4x5 adapter to make the conversion easier. For ground glass and focusing screen, you can convert an old film holder to one; there's also a 3d printable design available at Thingiverse.com.
3) As for the film plane, as long as your film holder sits flush with the film ate, it's going to be the same or at least close. If not, infinity is adjustable to a certain extent on the front standard.
Hope this helps.