I used Ektaprint in the 70's and it wasn't bad. I used a Spiratone machine in which I only used the "Activator", but I used two bottles of it, one where it is supposed to go and the other where the stabilizer was supposed to go. Then, I would run it through the usual stop bath, fixer and wash, just like any other print. It made really adequate prints - not like Portriga Rapid, though. Since I was freelancing for a magazine at the time, and had lots of deadlines, it was perfect. Also, since the halftoning process that RH Donnelly was using at the time didn't work very well with very deep blacks, it was a great way to go because it didn't make really deep blacks. However, the paper was good enough to make prints that I didn't mind showing if they were of a type that worked with the process.
I still have many of these prints and they are as good as new after 30 + years.
If you want to expose and develop the Agfa paper you have, I would suggest just developing in a regular print developer, such as Dektol or Ilford MG. You actually COULD develop in a tray of sodium carbonate solution, preferably with a small amount of bromide added. I'd suggest looking up some print developer formulae and just use a typical value. It is simpler just to use a normal developer, though; should work fine. Using a carbonate bath may NOT work if the included reducing agents have oxidized. In that case, you may get some fog if you develop in normal developer, but might be able to control that with a bit of benzotriazole added. Somebody else may be able to provide better information on that; there are some actual chemists around here.
My suspicion is that you will get a contrasty image, but might be able to get continuous tone. Whether it was a multigrade paper type, I can't say, but you could experiment and see whether it responds to filtration. Maybe it has a tip sheet packed with it. Many of the papers around then for halftone purposes (like "stats") were not intended for anything but blank white and dead black. Your journey will reveal. Good luck.