Acutance traditionally refers to the potential to image low frequency data at high contrast. It is determined by the film, the camera system, and the Subject contrast. The potential acutance of an image, therefore, is determined prior to development.
Acutance developers, FX-1 for example, are intended to enhance in various ways the acutance of the latent image. It is, in its effect, like the degree of an image's magnification; the greater the magnification the easier it is to see the detail inherent in the negative. An acutance developer will make it easier for the viewer to discern the low frequency data inherent in the negative.
Where I get confused is comparing films evolved from the '50 and '60s to T-grain films. The native acutance of T-Grain films is so much higher than old films that it defies comparison. Yet new films tend to be resistant to the 'FX' we tend to associate we good acutance: edge, adjacency, etc., etc., etc.
The problem I think comes down to application. I have two 11x14 images before me, shot on 35mm under identical optimal conditions; one on TMY, one on FP4+. From a close viewing distance, both negatives show the coarse detail of subjects eyebrows and fine facial hair with clarity. The difference is in the secondary aspects of the image. TMY has slightly greater native acutance than FP4+, and to equalize the images, I needed to use a moderate FX developer with the FP4+.
In a side to side comparison, the acutance is similar, but the FP4+ is slightly grainier.
But things change with a different application. Making an 8 x 10 contact print of the same portrait subject, made on Tri X, the fine facial hair is not visible without giving moderate to heavy FX development to the Tri X.
On an identical TMY negative, it would not surprise me if the vastly more acute T grain film would not make as suitable an image. Without enlargement, it is essential to grossly exaggerate the acutance of the image in order to give the impression of sharpness and detail to the print.
Contact printing, we are usually interested in extra low frequency data, and lacking the ability increase the viewers discernment of the image detail by enlargement, we can only increase the separation of the design elements by increased local tonal contrast.
Weston demonstrated this technique by not composing in adjacent tones: the lighting generally provided the necessary contrast, not the pyro.
But shooting in flat light is a very important thing for contemporary photographers to do. It is still a largely undocumented world, which presses material and technique to the limit. Increasing tonal contrast is essential to its success.
Perhaps, however, we could agree upon a word to describe the exaggerated tonal separation needed for contact printing low contrast scenes.
Acutance, describing something else entirely, is already taken.
Local contrast ? I dunno.
.