Chances are that unscrew, rescrew will do.
But to be sure measure the length of the lens (rim of barrel to rim of barrel is easiest) in the old shutter and then again in the new. If the distances don't agree, the lens and both shutters will have to go to a competent machinist. If the lens is shorter in the new shutter, a spacer will needed. If longer, the new shutter will have to be trimmed.
But really and all kidding aside, having the old shutter overhauled will cost a lot less than a new shutter. If you buy another used shutter, it will need a CLA too.