Roger Cole
Member
If you want to get results like that from 35mm you will need to use it as if it were a larger format - that is, on a tripod and at medium apertures of good lenses. Do that and the difference at 8x10 will indeed be fairly small, mostly as you say in grain, and even that can be nearly indistinguishable if you use a very fine grained film in 35mm. This doesn't require a frozen stock of Tech Pan. The old Pan-X would be good enough, or APX 25, or today TMX. Acros or Delta 100 are not quite as fine grained as TMX but still very good. But with most 400 speed films grain will be apparent, not necessarily objectionable but apparent, at 8x. Expose for the minimum amount needed for adequate shadow detail and do not develop more than necessary.
One of the advantages of larger formats, though, is that you don't have to do this. Shoot Tri-X in your P67 or RB/RZ, with good but (if appropriate) wide open lenses, and give a bit more exposure if you like, to ensure good shadow separation, and you will still get prints as good or better than the very careful 35mm ones.
A careful worker can get amazing results from surprisingly small formats, but the larger negative is much less sensitive to any factor being less than optimum. This shouldn't be an excuse to be lazy or haphazard of course but does provide flexibility.
One of the advantages of larger formats, though, is that you don't have to do this. Shoot Tri-X in your P67 or RB/RZ, with good but (if appropriate) wide open lenses, and give a bit more exposure if you like, to ensure good shadow separation, and you will still get prints as good or better than the very careful 35mm ones.
A careful worker can get amazing results from surprisingly small formats, but the larger negative is much less sensitive to any factor being less than optimum. This shouldn't be an excuse to be lazy or haphazard of course but does provide flexibility.