For my equipment it certainly IS true. I don't get anywhere near 8-10 cm between films. If two 120's are loaded edge-to-edge in a Paterson reel, then the tip of the outer film barely manages to squeeze inside the ball bearing. It is a very tight fit. Rotary agitation causes the film to slide more easily in the grooves, and allows the two films to overlap. It is not only a development problem, but also for the sake of proper washing. I had a case where the films overlapped after I rotated the spool during fixing. Subsequently I could not get the fixer washed out properly. I had to take the films out while wet, rinse them while handholding, then dry and respool them to be sure I got all the fixer out. I was very annoyed with myself, but I learnt the lesson. I would have fewer qualms about multi-reel developing if I did very frequent developing. But since my chemicals tend to stand for a month or two, sometimes longer, in between developing sessions, I feel that my risk is best spread by handling smaller batches.