The tolerance on leaf shutters in prime condition is typically said to be 1/3 stop, which is a factor of 1.26x in speed.  IMO, that shutter is within spec. 
The fastest speed on a leaf shutter is typically a bit slow, and leaf shutter aperture efficiency will usually make the effective speed a little faster than shown on a single-sensor tester (I don't know what, if anything, the Reveni Labs tester does to compensate for shutter efficiency, which is the fact that at fast speeds the leaf shutter is open for less time at the edges of the aperture than at the center).
I am not a tech, but I don't think you should replace a part on that shutter.