No it shouldn't, Nokton. Lenses like used Apo Nikkors are relatively common at bargain prices today because they were once considered THE high-quality standard by the printing industry here on the West Coast, and were widely used, but were quite expensive when new. Nikon was at the forefront of this category of optics. Once most serious process cameras went out of service, when drum scanners came of age, then there was no longer need for the lenses either. And lower-quality applications, like T-shirt silkscreening shops with their "stat cameras" didn't need that kind of lens quality to begin with. The only thing that might be objectionable about Apo Nikkors is that they are distinctly hard-sharp in a manner not conducive to attractive out-of-focus rendering or "bokeh".
The nice thing about the 760 Nikkor per se is that it can be custom fitted into a no.5 Acme shutter if needed. Even though I own one of these particular lenses myself, I don't bother with it because I use the far more convenient Fujinon C 600, with its standard no.3 Copal shutter. The C is infininity corrected, and fine for general purpose work, whereas Apo Nikkors are apo corrected all the way from 1:1 to infinity, stopped down. But wanna do close-ups with a 760? - that lens was cannibalized from a very expensive process camera with a bellows extending up to 22 FEET long!