The Yankee roll film tanks come with a reel with a 110 setting. Might be easiest to buy a new one. I don't believe Paterson offers a 110 size; Jobo has one, but the Yankee tank & reel will cost less than just the jobo reel.
did you ever find one of these? As it happens, I have two, don't need two. Would you like to buy one, a Nikkor-stainless steel reel, fits in any 35mm can?
$20 plus $5 shipping in the Hew Hess of Hay -- i can take paypal.