I too have a Wisner Tech Field that I use and the thing that you mentioned is my major complaint with the camera. Mine has actually got triple extension and one has no gear drive at all.
I have owned a 12X20 Korona, three 8X10 Deardorffs, and a 4X5 Zone VI. These all had stops to eliminate the problem you mention...although I must admit that sometimes the Deardorffs and the Zone VI did exceed the travel of the rack.
I haven't found the problem bad enough to work something out on the Wisner...I guess I just got to the point of recognizing and accepting this idiosyncrocy.
If you seriously want to correct this problem on the Wisner, you can drill and tap the rack gear and screw in a brass screw into the rack and this will stop the problem for you. You can tell which end by observing the travel of the extensions.