Sorry, I can't help with part numbers or leads on items for sale, though I have seen these show up on the auction site from time to time. B&H apparently sells them new, but they are not inexpensive.
The bellows that attaches to the lens board has a large threaded ring on the inside of the circular opening in the front that screws into a corresponding ring on the lens board. Either of the bag bellows will attach to the back of the front standard, but the threaded ring reduces the size of the opening slightly: it's possible that this would be an issue with larger lenses. No screws are involved in either case, just the large rings for the special lens board. I don't think that the special board reduces movements because the back of the board is positioned where the front standard would be on a regular lens board, and the front standard is physically larger. It is true that it moves the lens off of the pivot axis of the front standard (akin to a top hat board). Finally, note that the bag bellows without the screw will mate flush with the special lens board, but you would need to supply something to hold it in place: IIRC, I did this with rubber bands once without getting any light leaks, but YMMV.