Thanks holmburgers. I'll read up some more on silanization.
Regarding the construction, here are a few shots that I hope will show you the detail that you're curious about.
The print is 8x10 on 10x12 sheets of glass.
This shows the five layers and backing vellum. The layers are M/C/Y/C/Y.
This front-lit image lets you inspect the top yellow layer (whose emulsion is currently exposed; I meant to print this layer flipped!).
The center of the stacked print, viewed from an angle:
And dead-on, same exact exposure and light conditions: