Hello, Laurent. If all the lenses are in equal condition then there shouldn't be any real difference in image quality up to @ 12 inch print. From there the Rodagons may have a slight edge at bigger enlargements. As said, though, individual lenses may show some variance from the originally designed performance. Therefore, if you do test and find differences at, say 10x8 then the poorer lens isn't performing as expected since none should show any 'fault' at this size.
FWIW, if you are going to sell a couple, my personal instinct would be to have the Rodenstocks as keepers (particularly the 80mm f4) if they are in good condition. I have Nikkor, Rodenstock, Schneider and Leitz lenses that I like, so I have no bias.
Regards, Mark Walker.