Don't you get shades of gray with charcoal based on the degree of hardness of the stick? I sort of doubt there are 10/12 discrete grades of hardness of charcoal. Probably the Manufacturing Council on Artist Charcoal Sticks got together and agreed on manufacturing standards, and decided that ten grades would be enough. I bet if you got charcoal sticks from all of the charcoal stick manufacturers, you would find more than 10/12 shades of gray among them, manufacturing variances being what they are. Of course, if you use graphite instead of charcoal, there are 16 official hardness grades, undoubtedly brought to you courtesy of the Manufacturing Council on Graphite Pencils. Same caveat with respect to manufacturing variances applies.
Anyone think that there are only ten shades of grey in photography? News flash: black to white is a continuum, the Zone System notwithstanding.
Before you doff your bathrobe at the next class, you may want to ask the good professor for clarification, and report back.