I live in Kyoto so I really have no excuse about not shooting more locally, but I struggle with the same problems I've had no matter where I have lived - I work 50-60 hour weeks, and I'm single, which means I have a lot of housework and other errands to take care of whenever I have free time. Also, I don't have a car or a Japanese license, so it makes it difficult to explore other areas for day trips. Yas, there may be public transportation, but trains and buses may only run every hour or less, from about 9-5, whic is less than ideal for me.
Plus, the problem is, I live in Kyoto, one of, if not the most, popular tourist destinations in Japan. So from about now, to early December, means fighting the hordes of tourists on my days off, which I find exhausting. The good thing is, is that it forces me to explore lesser known areas of the city. Still, I don't shoot as much as I would like. On the otherhand, I usually travel overseas at least once or twice a year, and since I travel solo, it is very easy for me to make the trip as photo-heavy as I want, which is usually the case. If I had to guesstimate the mix, I'd say 2/3 of my shooting is done overseas, and a third is done locally, or due extensive travel within my country.
To be fair, I have university holidays, which gives me at least four months vacation a year. If I didn't have that time off, I'm sure most of my photography would be done locally.