You can watch developed and washed color negative film in broad daylight, but once the light hit the film, you can not continue development, because now all the silver halide has become developable. Therefore this interruption won't help you much. What you can do is install an IR light source and inspect you film through night vision goggles, this is what large film makers have done and probably still do, and both IR light source and night vision goggles have become very cheap in the last 10 years. However: if the wavelength if the IR light source is too short, it may still expose the red sensitive layer. If the wavelength is too long, the film dyes may be transparent to these wavelengths. There's a good chance, that even with IR light source and night vision goggles you won't be able to determine film contrast.
All C-41 film these days has an antihalation layer inside the emulsion. In some cases this is a black dye, which will wash out in the color developer stage. In some films this antihalation layer is made out of colloidal silver, which will not be removed before the bleach/BLIX step. Therefore you will encounter film rolls, which will look very dense until they have been bleached and fixed.
Here is what I would suggest: develop the roll for standard duration, then wash the film. Cut off several image frames, BLIX these and check contrast. If contrast is too low, develop the remaining film for an extra 30-60 seconds, otherwise move to bleach/BLIX right away. If film is waaaay underdeveloped, develop for 60 seconds, wash again, cut off several image frames, bleach/fix or BLIX them, inspect. Continue these 60 second increments until development is where you want it. Remember that dev time for all similar rolls.
PS: Since a hybrid work flow is by far the best option for long expired film, one or two stops push or pull matter much less than in a purely analog work flow. Don't worry too much about +/- 30 second errors in development time, there will be acceptable images in all cases. If you want perfection, get fresh film.