I can't think of a simple way to double-expose on a correctly functioning Leica M, unless the whole roll was put through the camera twice. It looks as though it could be dampness, or some sort of 'abuse' to do with freezing/thawing etc, and in that case the damage would extend outside frame.
The labelling of the cassettes sounds a bit like this is film d-i-y spoolled from bulk, as I have seen the Arista film having been packaged in factory-cassettes with 'proper' labels on, by Foma. That doesn't necessarily mean that it will be unusable, but it adds questions. The film is so low-priced when new that buying a few rolls on Ebay seems counter intuitive, though the location of the OP might have a bearing on that.