Based on pictures I could find of that unit, it doesn't look to have what has become the standard Bowens reflector mount. What is the spacing between the two screws, and the diameter of the flash tube?
If the flash tube is small enough to fit in a modern Bowens mount, it may be possible to retrofit a mount using the mounting screws you have. Another possibility might be to find a "speed ring" large enough to fit, and drill mounting holes to match the screw locations. That would let you mount the various light boxes and other modifiers that use speed ring mounting onto it.