I’ve often wondered that myself. Years ago, I had wanted to develop some 4” x 5” and 8” x 10” T-Max film but had no D76 Developer on hand.
I had a fresh bottle of T-Max Developer concentrate. I had read the Kodak warnings against using it for sheet film. I decided to process a single sheet and inspect the results carefully. It was perfect. That was at least as far back as the early-to-mid 1990s. I've continued to use T-Max for sheet films since then. I’ve yet to see dichroic fog (or any other defects) in any T-Max sheet films I’ve tray developed in T-Max Developer at the standard 1 + 4 concentration. I use Kodak’s reuse schedule:
I determine the temperature and use the Kodak temperature/time chart to determine the normal developing time N for the first 1/3rd of the stated capacity. After processing the first 1/3rd of capacity, I pour all the working-strength developer back into its storage bottle to form a uniform mixture.
Then I use N + 1 minutes for the second 1/3rd of capacity. I remix the entire batch as above after processing the second 1/3rd of capacity.
The final third of capacity is developed at N + 2 minutes. Then I discard the exhausted developer.
Did Kodak make some changes to its T-Max emulsion or the formulation of T-Max Developer since the warning was first issued? I don’t know. So long as I get consistently good results with no ill effects, I’ll continue to use it with all my T-Max films, both rolls and sheets.
Note: I have never used the RS version of T-Max Developer.
The capacity with reuse schedule is given on the bottom of page 9 in the following PDF:
https://business.kodakmoments.com/sites/default/files/wysiwyg/pro/chemistry/j86.pdf