It's probably some sort of projection lens. Maybe a Petzval design. The lenses for lantern slide projectors and similar were often just fitted into a tube that allowed the lens part you have to slide in and out for focusing.
If you focus an image onto a light surface through a window or similar setup, you can estimate how much it might cover, what sort of image it might produce, and it's focal length. There is a good video on the mechanics of this at Jason Brunner's site;
http://www.jasonbrunner.com/videos.html
For mounting it on a camera, you can make up a lensboard, and bore a hole just big enough for the lens, fit the lens into the hole, then finish it off with some gaffer's tape or black electrical tape. The result won't be pretty, but it will work.
For picture taking, you'll need to calculate the f number, which is covered in Jason's video. Finally, you'll either need slow film or a camera with a built-in shutter, such as a Speed Graphic.