I'll need to go back and look at my Silvermax negs. I found CHS ii in 35mm to be more grainy than I expected.
I tested both films in my standardized scientific film test programme under exact identical conditions. In comparison CHS 100 II is indeed a little bit grainier, but the difference is not so big that it worries me (especially as I want some grain when using this film; for my subjects when extremely fine grain is needed I have Delta 100 and Acros II in that sensitivity class).
Sharpness is on the same level. And concerning resolution I could find a very slight advantage (5-10%) to Silvermax. But to see this difference a 100x magnification (under the microscope) was needed. So for practical reasons, in daily photography even with very big prints you will not see a significant difference in resolution.
Also the spectral sensitivity is so very close that you won't be able to see differences in the prints.
Therefore CHS 100 II is the best solution for the Silvermax users when their stock is depleted. And CHS 100 II also works very well as an Agfa APX 100 (the real one from Agfa Germany production) and Kodak Plus X replacement.
Best regards,
Henning