That really looks like a line/lines from scanning. Zoom in and you'll see it's not an extension of the image. As RobC said, its location is a coincidence. Use a loupe, or scan it yourself, for confirmation.
I had something similar, but more obvious, from a drug-store mini-lab - three rolls processed the same day. I'd thought it was a roller mark from processing as it was so prominent, but rescanning myself revealed it was not there. Something was up with the lab's scanner. This effectively ameliorated any advantage of my procrastination, and I finally did my own processing not long after.