Since the use doesn't really affect the solution, unlike developers and fixers, you could probably use it until it either starts growing things, or it's so diluted from wash water carryover that it's no longer effective.
But, the big question would be why? You don't want film soaking in stuff supporting a bacteria culture, and you need the wash aid to be effective, and the cost is low, so best practice would be to use and discard. If you're doing multiple batches in a short time period you could re-use it for the duration of the session though.