It's a very common problem. I doubt that penetrating oil would work, but you might give it a try. What you have is that green gunk lubricant that gets frozen on the threads. Normally you have to take the shutter off the camera and soak the whole shutter/lens assy in a cup filled w/ 91% alcohol for a day or two. In a few cases I had to soak it for 3 or 4 days. Then loosen the 3 tiny grub screws on the front bezel that has the distance markings on it, and make sure you carefully mark where it came off. Best to do this over a laid out towel on a table w/ good light because sometimes they fall out. At this point the lens should just screw out. Make sure to mark the point where the threads release! or you will be in for lots of fun later. Now clean every teeny tiny bit of that green stuff that is left w/ Q tips and alcohol or lighter fluid, put a touch of lube on the threads (I use a touch of white grease and you only need a little) and put it back together,
I just assume any Isolette or Speedex that I buy has frozen focus because usually they do. Then there's the bellows pin hole issues. Wonderful cameras w/ great lenses once you sort them out, and they have very sturdy lens supports.