Aura has no anti-halation layer on the back to prevent light from going thru the film, bouncing off the back, and then returning to the film. So I would say that it is light reflecting off the back of the camera. When using IR film with 35mm cameras, people would get similar problems with cameras that had a textured pressure plate -- even though the pressure plate was all black (no brassing). To solve this problem, people would glue a piece of smooth black paper onto the pressure plate. (Using a removable glue, of course.)
I am not familar with Hasseys, but those lines might correspond with slight raised rails on the pressure plate?