I would first check to insure that the measurement scale on the focus knob matches the rangefinder at near and far distances. For the close distance use a measuring tape for accuracy and for infinity make sure the distance is over 105 meters. IF the distance scale matches the rangefinder image, and IF the groundglass image is still focusing behind the target then you must shim the lens forward. First you must make sure the scale and rangefinder match by using the two adjustment screws on the top of the camera under the leatherette on the left hand side. If these match and you decide to shim the lens, you will NEED a special tool to remove the lens retaining ring found inside the camera body. IF you DO NOT have this tool DO NOT use a pair of scissors or two screwdrivers you stand a GREAT risk of cutting/tearing the bellows or slipping and scratching the lens. The ring is unscrewed counter clockwise, the lens is removed from the front. Washers can be cut from milk carton, paper, brass shim stock, beer cans to acheive the thickness required to fit over the back of the lens mount to move the lens physically forward in the required amount to bring it into focus to match the scale and rangefinder. It is a trial and error process that requires time and patience to get it correct and NOT damage the camera. I've had to add .034 inch of shims to bring mine into focus. Yes the Bessa CAN focus sharply WIDE OPEN and at MINIMUM distances, it only requires a gentle touch, great patience and the CORRECT tool for removing the lens flange.
I hope this helps,
Sam H.