UV - XY coordinate flatbed technology
That's two domains of technology, really.
I do know that for display applications, X/Y gantry-style inkjet printers with UV curing ink is used quite extensively. Is this what you mean? It's basically 'just' inkjet followed by a powerful UV LED array to cure the ink. Cf. Canon/Océ/RasterGraphics Arizona printers (used to be made in Vancouver, apparently now also/only? in Germany). Conceptually similar are 3D resin printers, but at a vastly smaller scale generally.
X/Y tech is quite pervasive these days also in the DIY domain with small-scale laser cutters, milling machines etc. X/Y/Z is of course common as well - 3D printers.
As to UV tech...well, there's a lot of that, too, pretty much everywhere...
Given the generic nature of these technology domains, the question is what you mean exactly; are there any products, systems etc. you can link to?
willing to discuss potential applications?
That's a very open-ended question. The question is whether you intend this discussion to involve people who will (literally) put their money where their mouth is and invest financially or through some kind of collaborative R&D effort.
Btw, I'm sure you're aware of this, but for a decade or so, "2.5D printing" has been used in niche applications. It's basically inkjet, but with very thick ink layers. One firm that apparently still actively pursues it is Mimaki:
https://mimaki.com/product/inkjet/i-flat/jfx200-2513-ex/feature.html