The idea is that, with a "normal" floating-element lens, the floating movement is created by focusing the helical mount (so that you in fact don't notice it). With Mamiya RB/RZ, focusing is by bellows and rack-and-pinion, so Mamiya has made provision for you to adjust the floating element separately by turning a ring to match the distance you have focused on. In fact, of the 4 RB lenses I have, the 50 C and 90 KL have floating elements, the 180 and 360 KL simply have a ring in the same place which is a depth-of-field indicator (no floating element). You will only see a gain in sharpness through floating element adjustment if you photograph something that shows up field flatness and use a large aperture to do this. It would seem that Mamiya thinks you need a floating-element design only with retrofocus lenses (which is why I have never seen a view camera lens wth a floating element).
Regards,
David