At least to me it is.
I have TWO adapters/flanges that have the same screw thread size -- a size I've never run across.
The adapters are not related in any way -- other than that they are in my possession, and I'm trying to figure out what they are.
One is marked "for Nikon Japan", the other is unmarked.
One has a female screw thread that is the same size as the male screw thread on the other -- so they fit together fine, although, as I said, they are completely unrelated.
I have plenty of gear that has 40mm, 40.5mm and 42mm screw threads, but these two threads are between 40.5mm and 42mm.
What thread do you think it came be? I've never run across a 41mm or 41.5mm thread.
Just the puzzle of the day. And for anyone that wants to ask, "What are these adapters for?" or "What do these adapters do?" -- that's what I'm trying to figure out!