Ken, the fixed magnification sounds about right. The fact that the tube I've got is marked 1.0x suggests that other magnifications may have been available with different length tubes.
Jim, I haven't been able to get a clear picture of the Polaroid/Mamiya 600 mount yet, so I'll keep that in mind. I think the Hassey had been ruled out along with Mamiya RB, Fuji 6x8 and Bronica. But then there may have been variations that I am not aware of over the years. The only 4x5 bayonet mount that I could find was the Aero Teknika, ut again no pictures of the actual mount. Not that an Aero Teknika would be a cheap source of parts...