There are lots of reasons that trying to match a silver gelatin print to what you see on a monitor could be very difficult, and perhaps impossible.
For starters, try reducing the exposure by 1/2 to 1 stop, and then try some contrast adjustments, perhaps 1 1/2 instead of 2.
To my eye and monitor, the scan looks a little warmer than the print, it will be tricky to find a paper and developer combination that could get it just right. Some Ilford MG might be a good start though.