I know this topic is a well-trodden path, but I shot a test roll of Arista Premium 400 (aka Tri-X) in two different lighting conditions - one bright sunlight, and the other in a dull, late afternoon, cloudy, winter sky. The object was to ascertain what the speed was with the film developed in Diafine.
The test roll showed that, in bright sun, Tri-X/Diafine was very nice at an EI of 1600. There was no apparent loss of shadow detail.
In the low-contrast, dimmer light, an EI of 1600 caused a loss of shadow detail. An EI of 800 in the low-contrast, dim light gave excellent shadow detail.
In both instances, I was surprised at how fine the grain was!
The proof of the pudding is in the printing, so I marched off to DC (a 45 minute drive) and wandered Teddy Roosevelt Island and the West end of the mall taking identical photos at both 1600 and 800. In bright sun, the statue of Teddy Roosevelt, looked superb at an EI of 1600, both on the negative and in the print. In the fading evening light, I came upon the Korean War Memorial just as the last flicker of sunlight was touching the last statue in the line. I got off two quick shots. I did not post the 1600 shot. It had slightly less contrast - it just appeared a wee bit "muddy". The shot at an EI of 800 printed easily with just a little burn to bring out the flag in the upper left corner.
Both prints on Ilford MGIV - filter 2 1/2 - Dektol - and scanned using my old Canon LiDE 60
(there was a url link here which no longer exists)
(Korean War memorial)
EI 800
The Korean War Memorial print is about 7 x 10
(there was a url link here which no longer exists)
(Teddy Roosevelt)
EI 1600
The Roosevelt print is a 5 x 7
Camera was a Bessa L w/2.5 Color Skopar
Camera speed was probably 1/60th
MY CONCLUSION: Yeah, Tri-X in Diafine has a speed bump to 1600, but not when I need it. If pressed, I'd just leave my meter set at ASA 800 rather than try to toggle back and forth. The bright sunlight shot at an EI of 3200 also looked pretty good, but the shadow detail was disappearing.
p.s.
I've been struggling with low-contrast prints for quite some time....and have tried numerous developers, films, etc. A few weeks ago, I thought to myself, "hmmmm, I wonder if my thermometer is accurate?". I got a new one from Freestyle and found my old dial-type thermometer to be almost 4 degrees off. Since I was usually developing around 68 degrees (so I thought), my negatives looked good, but were under-developed. Doh. Now I gotta buy a 3rd thermometer - can't have two disparate data points without resolving the conflict!
Jerry
Warrenton, VA